Scientific and Technical Translation Explained

Hofstede's (1991) notion of power distance seeks to explain how members of a group (in his study, subordinates) react to authority figures (in Hofstede's study, managers). The relative power distance, i.e. low or high, ...

Scientific and Technical Translation Explained

From microbiology to nuclear physics and chemistry to software engineering, scientific and technical translation is a complex activity that involves communicating specialized information on a variety of subjects across multiple languages. It requires expert linguistic knowledge and writing skills, combined with the ability to research and understand complex concepts and present them to a range of different audiences. Using a combination of interdisciplinary research, real-world examples drawn from professional practice and numerous learning activities, this introductory textbook equips the student with the knowledge and skills needed to get started in this exciting and challenging field. It examines the origins and history of scientific and technical translation, and the people, tools and processes involved in translating scientific and technical texts. Scientific and Technical Translation Explained provides an overview of the main features of scientific and technical discourse as well as the different types of documents produced. A series of detailed case studies highlight various translation challenges and introduce a range of strategies for dealing with them. A variety of resources and exercises are included to make learning effective and enjoyable. Additional resources and activities are available on Facebook.

More Books:

ReactJS by Example - Building Modern Web Applications with React
Language: en
Pages: 280
Authors: Vipul A M, Prathamesh Sonpatki
Categories: Computers
Type: BOOK - Published: 2016-04-21 - Publisher: Packt Publishing Ltd

Get up and running with ReactJS by developing five cutting-edge and responsive projects About This Book Create pragmatic real-world applications while learning React and its modern developer tools Build sustainable user interfaces by transforming data into components of UI Learn how to generate reusable ReactJS components effectively Who This Book
A Psychotherapy? No... A Lifetime...
Language: en
Pages:
Authors: Madeline Bosio
Categories: Psychology
Type: BOOK - Published: - Publisher: Maddalena Bosio

Sometimes the therapeutic journey brings up a strong need to “fix” its most significant stages. So it happens that the person discovers a poetic vein in speaking and narrating. It’s owing to this, that a client was able to track a pathway, to write a story of sorrow and of
Go to the Net
Language: en
Pages: 304
Authors: Al Strachan
Categories: Sports & Recreation
Type: BOOK - Published: 2011-01-28 - Publisher: Anchor Canada

Players and coaches of genius come along; rules and tactics and strategies evolve; careers ebb and flow. And the best way to see how the game changes is to look at the goals, the events that led up to them, and the way they change hockey history. From Canada’s ultimate
Kingdom
Language: en
Pages: 200
Authors: Susan Pennock
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2021-10-28 - Publisher: Troubador Publishing Ltd

Kingdom is searching. Margaret, stuck in a loveless marriage with her son as her only solace, enters Kingdom’s magical realm through a picture on the wall. Unbeknown to Margaret she has just taken the first steps that will see her try and become Kingdom’s saviour. Hiding in its mirror, the
Arthurian Literature X
Language: en
Pages: 168
Authors: Richard Barber
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 1991 - Publisher: Boydell & Brewer Ltd

The tenth volume of Arthurian Literature continues some ofthe themes of earlier issues, as well as exploring unfamiliar andcontroversial ground. The second part of CHRISTINE POULSON's survey of the Arthurian legend in 19th-century art is an analysisby subject of the works catalogued by artist in Arthurian Literature IX. A. H.